En este proyecto se buscó la apropiación del espacio y relación del espacio-cuerpo a través del movimiento. Llegar a su modo, modo de acción, modo de comunicación y relación entre las partes y el todo. La finalidad fue la de converger en un entendimiento entre las relaciones objeto-cuerpo ya que, así como el objeto se relaciona con el cuerpo, el cuerpo se relaciona con el espacio.

El movimiento se fracciona buscando el instante y su identidad móvil. Cada parte del cuerpo se mueve en consecuencia de otras. La falange del dedo pequeño del pie derecho, hace de palanca para que la pierna derecha ascienda y balancee la cadera. Los hombros se desplazan en su horizontal derecha y finalmente el brazo de esta parte se mueve a modo de péndulo. Todo es consecuencia de un todo a modo recíproco.

En el movimiento, no hay capacidad, ni discapacidad, ni diversidad funcional. Hay relación y expansión. El movimiento es la torsión, el saber llegar ahí y volver, expandirse y volver al centro.

In this project was sought the appropriation of space and the relation of space-body through movement.  Reach its way, way of action, way of communication and relationship  between the parts and the whole. The purpose was to converge  in an understanding between object-body relationships since, just as the object is related to the body, the body is related to space.

The movement is divided looking for the instant and its mobile identity. Each part of the body moves in consequence of others. The phalanx  of the right foot’s little  toe acts as a lever for the right leg to ascend and balance the hip. The shoulders move in their horizontal right and finally this side’s arm moves like a pendulum.  In a reciprocal  way everything is consequence of a whole .

In the movement, there is no capacity, nor disability, nor functional diversity. There is relationship and expansion. Movement is twisting, knowing how to get there and get back, expand and return to the center.

Year
2016/17

Materials
paper, digital print, graphit and color pencil

Dimensions
45 x 32 cm